羅湖國際化街區(qū)

2023年2月28日の午後、深セン市初となる國際化街區(qū)（グローバルコミュニティ）の看板掲揚式が行われた。この式典において、深セン市人民政府外事弁公室は第1弾として選出された國際化街區(qū)に看板を授與した。具體的には、羅湖區(qū)翠竹街區(qū)、桂園街區(qū)、東門街區(qū)の各地域がそれぞれ「國際化商業(yè)?文化観光特色モデル街區(qū)」「國際化ビジネス交流特色街區(qū)」「國際化商業(yè)?文化観光特色街區(qū)」として選出された。

翠竹街區(qū)：國際化商業(yè)?文化観光特色モデル街區(qū)

翠竹街區(qū)に設(shè)置されている対外サービスセンターでは、外國人向けの政策コンサルティングやコミュニティへの溶け込み支援、中外文化交流などのサービスを受けることができる。

アメリカ出身のドン氏は、「グローバルコミュニティの構(gòu)築によって、ここに住む外國人に更なる快適な住環(huán)境とサービスを提供されるでしょう」と述べた。また、政策に関する不明な點の説明や様々なアドバイスを提供してくれた翠竹街區(qū)の役人たちに対して、感謝の気持ちを示した。

水貝金座ジュエリービル

翠竹街道は、サービスレベルと街區(qū)の質(zhì)の向上、そして特色あるイベントの積極的な展開に力を入れ、國際化街區(qū)の建設(shè)を進めていく。同街道は、水貝黨群サービスセンターに閲覧室、ジム、共有スタジオなどを設(shè)置した國際サービス拠點を開設(shè)した。また、同拠點には外國人向けのプロのソーシャルワーカーを配置することで、管轄エリアの外國人に様々な政策コンサルティングと対外サービスを「ワンストップ」で提供している。さらに、同街道は公共空間での中英の多言語表記標識の設(shè)置にも注力し、グローバルな言語環(huán)境を全面的に改善していく。また、水貝國際、水貝壱號、深センジュエリー博物館、金展ジュエリー広場などのジュエリー企業(yè)リソースを活用し、ゴールドジュエリーの特色ある文化イベントを開催する。

深センジュエリー博物館

桂園街區(qū)：國際化ビジネス交流特色街區(qū)

羅湖區(qū)國際人材サービスセンターの設(shè)立、『羅湖區(qū)グローバル人材イノベーション?起業(yè)に関する10のサービス措置』の発表、深セン市初のグローバル人材サービス連盟の設(shè)立、第1回「羅湖國際化街區(qū)人材祭」の開催……桂園街道はこれまで、グローバル人材サービスの向上に取り組むとともに、グローバル人材誘致?交流を持続的に推進し、グローバル人材のサービス、紹介、文蕓活動など、様々な活動を展開している。これらの取り組みにより、グローバル人材の羅湖に対する帰屬感やアイデンティティを促進し、その活躍に期待が高まっている。

桂園街道は金融、本部拠點、ハイエンド商業(yè)、レジャー?観光業(yè)の発展を主な手段として、グローバルビジネス交流の特色ある街區(qū)作りに専念している。羅湖區(qū)の中心部の繁華街に位置し、管轄エリア內(nèi)には1200人余りの外國人が暮らしており、外資企業(yè)が200社近く進出している。こうした環(huán)境から、濃厚な國際化の雰囲気が溢れている。

桂園街道に位置する深セン大劇場、京基100、地王ビル

また、桂園街道は一貫してサービス優(yōu)先の方針を掲げ、対外政務(wù)サービのスレベルアップに向けて努力している。同街道は多くの外國人が集まる新囲社區(qū)（コミュニティ）において、黨群サービスセンターの場を利用して、境外人員向けのサービス窓口、外國人就労許可申請などを受け付ける桂園街道ワークステーション、そして外國人向けの事務(wù)や相談を提供するワンストップサービスプラットフォームを設(shè)置し、境外人員に2種類の計20項目以上の対外業(yè)務(wù)関連の受付や相談サービスを提供している。また、同街道の政務(wù)サービスホールにおいて多言語サービスの環(huán)境を整備し、窓口スタッフのサービスレベルを向上させることで、外國人住民のウェルビーイング向上を目指している。

萬象城

桂園街道は、國際化の促進に資するため、市と區(qū)の関連資源を活用して、萬象國際化街區(qū)の建設(shè)を進めている。この取り組みにより、「布吉河」文化観光?レジャー回廊が新たに構(gòu)築され、交通施設(shè)が最適化され、整った國際化街區(qū)の商業(yè)?生活サービスチェーンが構(gòu)築されることで、質(zhì)の高く、グローバルで住みやすい街區(qū)が作り出されることを目指している。

東門街區(qū)：國際化商業(yè)?文化観光特色街區(qū)

東門街區(qū)に住むマレーシアの華人である林盟棟さんは、「東門で、最もローカルな深センの消費文化と羅湖ならではの市井の雰囲気を感じることができます」と述べた。東門商圏の獨特な商業(yè)文化と歴史に惹きつけられ、羅湖で9年間生活した林さんにとって羅湖は「第2の故郷」となった。

東門街道は、公共サービス、人材サービス、グローバル環(huán)境などの分野において、すべての公共サービス施設(shè)と管理機関を整理し、『東門街道グローバルコミュニティ公告語マニュアル英語版』を作り、歩行者天國街での道路標識、主要な観光スポット、交通指示などの標識については、中國語と英語で50カ所以上に併記?設(shè)置した。

東門商店街にある中國大陸初のマクドナルド

東門街道は、行政サービスホールなどの公共サービス場所で、グローバル人材や外國人向けに、出入國、居留?滯在、労働許可などの相談サービスを提供している。さらに、東門老街の地下鉄には、事務(wù)取扱端末3臺を設(shè)置し、219項目の政務(wù)サービスを提供している。

東門老墟にある古井戸

「東門」は、深セン文化観光?消費のシンボルの一つであり、非常に鮮明な地元文化ラベルを持っている?！竾H化商業(yè)?文化観光特色街區(qū)」と評価されたことをきっかけに、東門街道は、國際的な影響力を持つトップクラスの商業(yè)圏、深セン市井文化の新時代の見本、そして商業(yè)?観光?文化が融合した國際的なファッション街區(qū)を作り上げるために、引き続き努力していく。

編集?翻訳：GDToday