2016年5月6日下午，以王巍處長(zhǎng)為領(lǐng)隊(duì)、以原福田區(qū)教育局副局長(zhǎng)黃孔辰督學(xué)為組長(zhǎng)、程颯校長(zhǎng)為副組長(zhǎng)的一行13人專(zhuān)家督學(xué)，完成了對(duì)深圳市翠竹外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校三天半的辦學(xué)水平評(píng)估，舉行了意見(jiàn)反饋會(huì)。深圳市教育局基教處姚一勤處長(zhǎng)、羅湖區(qū)教育局黨委書(shū)記王琦局長(zhǎng)、羅湖區(qū)人民政府督導(dǎo)室曾壽宏主任、翠外派出所田國(guó)宏所長(zhǎng)、羅湖區(qū)教育局禹永青副局長(zhǎng)、翠外街道黨工委委員常傳冰部長(zhǎng)、羅湖區(qū)第五組責(zé)任督學(xué)曾小理校長(zhǎng)以及責(zé)任區(qū)督學(xué)、社區(qū)代表、兄弟學(xué)校代表、教師代表、學(xué)校家委會(huì)代表、學(xué)生家長(zhǎng)代表近250人參加了本次反饋會(huì)。會(huì)議由副組長(zhǎng)程颯校長(zhǎng)主持。
　　評(píng)估組通過(guò)查閱學(xué)生作業(yè)、教師教案、各種工作日志、會(huì)議記錄、手冊(cè)、資料等，通過(guò)全覆蓋觀課、訪談、座談、問(wèn)卷、電訪，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)觀察了校園環(huán)境、各教室、功能室及早讀、兩操、體育活動(dòng)、興趣小組、社團(tuán)活動(dòng)等，在多渠道采集信息的基礎(chǔ)上，高度贊揚(yáng)翠竹外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校的辦學(xué)水平。
　　柯堅(jiān)林、吳江、曾蓉督學(xué)首先分別代表五大指標(biāo)組作了專(zhuān)項(xiàng)發(fā)言，黃孔辰組長(zhǎng)代表評(píng)估組對(duì)翠外的辦學(xué)水平評(píng)估做總體評(píng)價(jià)：走進(jìn)這個(gè)學(xué)校，印象最深的首先是學(xué)校的理念文化系統(tǒng)，創(chuàng)造屬于每一個(gè)學(xué)生的校園。有校訓(xùn)，有教風(fēng)，有學(xué)風(fēng)，還有校風(fēng)，形成了較為完整的學(xué)校理念系統(tǒng)。這些理念成為學(xué)校師生共同的發(fā)展愿景，并且發(fā)揮他們自覺(jué)的行為在成長(zhǎng)在發(fā)展。正是這所外觀上毫不起眼的學(xué)校，居然成為社會(huì)公認(rèn)的深圳市為數(shù)不多的改革有深度、辦學(xué)有高度、特色有廣度的名校。翠外成為名校主要有以下三條成因：一是以文化立校。學(xué)校逐步構(gòu)建了涵蓋精神文化、制度文化、課程文化、教師文化、學(xué)生文化、環(huán)境文化等12種文化在內(nèi)的翠竹外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校文化體系方向，尤其是翠外精神和創(chuàng)造適合每個(gè)學(xué)生教育的辦學(xué)理念。二是以內(nèi)涵興校。翠外長(zhǎng)期堅(jiān)持質(zhì)量第一的觀念，以課程改革為載體、以高效課堂為抓手，把提高教育教學(xué)質(zhì)量作為學(xué)校發(fā)展的首要目標(biāo)，辦高質(zhì)量的學(xué)校。三是以特色強(qiáng)校。翠外長(zhǎng)期以來(lái)堅(jiān)持走“特色強(qiáng)?！敝?，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期不懈的努力，經(jīng)過(guò)了30年之久的雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)，形成了良好的校園文化，已經(jīng)成為學(xué)校的辦學(xué)特色，在市內(nèi)外名聲遠(yuǎn)揚(yáng)。
　　房佩校長(zhǎng)代表學(xué)校作了表態(tài)發(fā)言：對(duì)評(píng)估組領(lǐng)導(dǎo)專(zhuān)家評(píng)估表示衷心的感謝和崇高的敬意，感謝市區(qū)教育局教育督導(dǎo)室領(lǐng)導(dǎo)對(duì)學(xué)校工作的指導(dǎo)，感謝各兄弟學(xué)校共建單位社會(huì)各界學(xué)校的關(guān)注與支持，感謝家長(zhǎng)義工們的辛勤付出，感謝全體翠外人！辦學(xué)水平評(píng)估是學(xué)校發(fā)展史上的一件大事好事，更是翠外邁過(guò)而立之后跨向而不惑之年的機(jī)會(huì)，學(xué)校將視這次的評(píng)價(jià)與建議為寶貴財(cái)富的“第一桶金”，開(kāi)創(chuàng)翠外美好的未來(lái)。
　　深圳市教育局基教處姚一勤處長(zhǎng)接下來(lái)發(fā)表了講話：同意評(píng)估組的反饋意見(jiàn)，感謝他們辛勤的付出。翠竹外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校是一個(gè)“三名”學(xué)校：名校長(zhǎng)、名教師、名學(xué)校，校長(zhǎng)專(zhuān)業(yè)很強(qiáng)，對(duì)教育很有情意，有理想、有追求，這樣的校長(zhǎng)、這樣的老師、這樣的團(tuán)隊(duì)是值得我們尊敬的。在評(píng)估中，翠竹表現(xiàn)出一種特有的氣質(zhì)，說(shuō)明校長(zhǎng)很重視、很真誠(chéng)、很大氣。希望我們?cè)趯W(xué)校評(píng)估后同舟共濟(jì)、資源共享，為解決學(xué)校往前邁進(jìn)過(guò)程中碰到的困難問(wèn)題。
　　最后，羅湖區(qū)教育局黨委書(shū)記王琦局長(zhǎng)發(fā)表講話：第一，感謝姚處、王處以及黃孔辰組長(zhǎng)帶領(lǐng)的13個(gè)專(zhuān)家在翠竹外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校3天以來(lái)的辛勤勞動(dòng)。第二，羅湖區(qū)教育局以及翠竹，對(duì)專(zhuān)家組的意見(jiàn)會(huì)非常重視，要認(rèn)真分析，要把好的東西固化下來(lái)。第三，剛剛專(zhuān)家和處長(zhǎng)已經(jīng)對(duì)翠竹給很高的評(píng)價(jià)，這是過(guò)去30多年來(lái)辛勤積累的結(jié)果，它是代表羅湖小學(xué)教育的高度，也代表深圳小學(xué)教育的高度，它已經(jīng)是全國(guó)的名校。我們會(huì)不遺余力地責(zé)無(wú)旁貸地向我們的領(lǐng)導(dǎo)向上級(jí)部門(mén)反映剛剛督學(xué)們提到的意見(jiàn)及建議，讓翠竹變得越來(lái)越好、越來(lái)越美！